Dirk Gently Agenzia di investigazione olistica by Adams Douglas

autore:Adams Douglas [Douglas, Adams]
La lingua: ita
Format: epub
editore: Rizzoli
pubblicato: 0101-01-01T00:00:00+00:00

Così dicendo, Dirk prese una copia del famoso conto e spuntò a una a una le voci:

«Vediamo un po', qui leggo: "Calcolo e triangolazione dei vettori delle

interconnessioni del tutto" = 150 sterline... Mi pare di avere già spiegato in dettaglio

che cosa significa. "Identificazione dei suddetti vettori alle Bahamas", prezzo del

biglietto e dell'albergo = 1.500 sterline, non è molto, le assicuro, mi sono limitato a

scegliere una bicocca di infima categoria... Ah, ecco, ho trovato la voce che mi

interessava: "Ardua lotta per arginare il prosciugamento del cervello e delle energie

causato dal persistente scetticismo della cliente, bevande corroboranti" = 327 sterline

e 5 cents... Se lei evitasse di farmi queste scoraggianti telefonate, Mrs. Sauskind, le

spese non continuerebbero a levitare. Sapere che non ha alcuna fiducia in me, non mi

facilita certo il compito e di conseguenza porta a un aumento dei costi».

Al piano di sopra la discussione era nel frattempo degenerata in un litigio e la voce

che parlava in francese si stava esibendo in una serie di acuti isterici.

«Mi rendo conto che il costo dell'indagine ha superato di gran lunga la cifra

indicatale nel preventivo,» continuò Dirk «ma lei non può ignorare che un lavoro

della durata di sette anni presenta, senza ombra di dubbio, difficoltà superiori a quelle

di un affaruccio di poche ore e, di conseguenza, va soggetto a un notevole rialzo delle

tariffe! Le assicuro che il compito affidatomi è tanto arduo da costringermi a ritoccare

quotidianamente i miei piani su come affrontare le prossime complicazioni, in base

all'entità di quelle che ho appena risolto.»

Il bla bla bla bla all'altro capo del ricevitore raggiunse l'onda d'urto di un fiume in

piena.

«Si calmi, si calmi, mia cara Mrs. Sauskind, o preferisce che la chiami Joyce? Oh,

capisco... allora è meglio che continui a darle del lei... Ebbene, mia cara Mrs.

Sauskind, dia retta a me, non si preoccupi per il conto, non permetta al vil denaro di

angustiarla più del dovuto. Questo foglio di carta non può diventare per lei un motivo

costante di ansia, si faccia coraggio, paghi e non ci pensi più!»

E mentre le propinava questa accorata raccomandazione, Dirk tirò giù i piedi dal

tavolo, si sporse sulla scrivania e cominciò a calare inesorabilmente il ricevitore sulla

forcella: «È sempre un piacere parlare con lei, Mrs. Sauskind, adesso però devo

proprio salutarla. Arrivederci».

Con mossa rapidissima interruppe la comunicazione e ficcò la cornetta nel cestino

della carta straccia: era l'unico modo per impedire a quell'apparecchio infernale di

rimettersi a squillare.

«Caro, vecchio Richard MacDuff, che piacere rivederti!» esclamò poi voltandosi

verso Richard e, pescato da sotto la scrivania un contenitore di cartone, glielo porse

«Ecco qui la tua pizza!».

Guardandola allibito, Richard balbettò: «Ehm... No grazie, non ho fame, ho appena

finito di fare colazione. Mangiala pure tu, se vuoi...».

«Ho detto al pizzaiolo che saresti passato a saldare il conto entro un paio di giorni

al massimo... A proposito, benvenuto nel mio ufficio!»

E, indicando con un ampio gesto del braccio lo squallido locale, aggiunse: «Come

vedi ho a mia disposizione una certa quantità di energia luminosa» e così dicendo

fece un cenno in direzione della finestra. «Posso contare sulla forza di gravità» e a

mo' di dimostrazione lasciò cadere una matita sul pavimento.

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.